catastrophe bond meaning in English
灾难债券
Examples
- Last year axa , a french insurer , issued so - called mortality catastrophe bonds to protect itself in the event of large death tolls caused by , say , avian flu or terrorism
去年法国安盛保险公司（ axa ）发行名为死亡率巨灾债券，以规避由禽流感或恐怖主义所造成大量死亡人口对自身带来的损失。 - Catastrophe bonds which offer protection against severe environmental shocks have been under discussion for at least a decade , explains mr roberts , but have only recently started to take off : “ there ' s collective agreement that the capital markets have been slow to deliver to the insurance industry
针对剧烈环境性冲击提供风险规避的巨灾债券已经历数十年的研究讨论，但最近该产品才开始受到追捧，罗伯茨先生解释道， “观点一致认为资本市场已开始慢慢的向保险行业倾斜。 ” - In this paper , two key strategies in earthquake risk assessment and risk management for urban areas are studied . one is ground motion based vulnerability evaluation method for buildings which needs to be solved urgently in earthquake risk assessment in china . the other one is financial instruments , such as insurance , reinsurance and catastrophe bonds ( cat bonds in brief ) , combined with engineering earthquake risk evaluation which must be faced in earthquake risk management after china entered wto
本文集中研究了地震风险评估和风险管理中的两个重要问题，一个是当前地震风险评估中急需解决的，基于地震动参数的房屋建筑易损性评估方法；另一个是我国加入wto以后地震风险管理必然会面临的，与工程地震风险评估密切结合的地震保险、再保险和巨灾债券等金融手段。